Minority Report a jiné povídky od Philipa K. Dicka. A pozrieme sa aj na filmy natočené podľa týchto poviedok – Minority Report (2002), Total Recall (1990 + remake 2012) a Screamers (1995).
Minority Report
POVIEDKY:
Minority Report
- 1956
John A. Anderton stojí v čele agentúry, ktorá odhaľuje budúce zločiny. Používa pritom prerekognistických mutantov – troch retardovaných ľudí schopných mimozmyslového vnímania, navždy pripútaných k prístrojom. Vďaka ich predpovedi je každý zločin vrátane vraždy odhalený niekoľko dní vopred a jeho aktér je včas zatknutý.
„My tvrdíme, že si zaslouží trest. Oni na druhou stranu pořád opakují, že jsou nevinní. A v jistém smyslu jsou nevinní.“
John A. Anderton je hrdý na svoje dielo. Bezvýhradne verí v správnosť a spoľahlivosť systému, ktorý vybudoval. Keď systém vyhodí kartičku s menom budúceho vraha, je nevyhnutné ho v záujme celej spoločnosti zatknúť a eliminovať. Ale jedného dňa vypadne zo systému kartička s jeho vlastným menom, a rozbieha tak paranoidný príbeh s mocenským bojom na pozadí. Poviedka sa stala základom pre omnoho lepší film (Minority Report, 2002).
Druhá série
- 1953
Vojna medzi Sovietskym zväzom a USA začala nečakaným útokom a tvrdou odvetou. Celé kontinenty sú zničené – v mŕtvej krajine zasypanej popolom však stále bojujú preživší vojaci oboch strán. A ešte je tu Mesačná základňa, odkiaľ americké velenie pokračuje v riadení vojsk na Zemi. Nebojujú však len ľudia.
Na strane USA bojujú aj krvilační robotickí zabijaci. Ako kraby sa zahrabávajú do popola, odkiaľ nečakane útočia na nepriateľských vojakov a rozsekávajú ich ostrými britmi. Major Hendricks opúšťa bezpečie bunkra a vydáva sa pustatinou vyjednávať s Rusmi. Pred robotickými zabijakmi ho chráni krúžok na zápästí, ktorý ich neutralizuje.
Cesta k ruskej línii je však omnoho nebezpečnejšia, ako mohol major Hendricks tušiť. Automatické podzemné továrne chrlia nové série robotov a v každej ďaľšej generácii ich vylepšujú. A vďaka tomu sa celý svet zmenil na peklo – dostať sa k ruským bunkrom bola napokon tá ľahšia časť boja o prežitie, a nasledovala ju skutočná nočná mora. Jedna z najlepších poviedok Philipa K. Dicka.
Elektrický mravenec
- 1969
Ďalšia vynikajúca poviedka na Dickovu obľúbenú tému – spochybnenie reality. Aj keď Philip K. Dick ešte programuje pomocou diernej pásky, poviedke to nijako neuškodilo a zapadá to do atmosféry príbehu. Ak milujete sci-fi, toto si musíte prečítať.
Tak pravil mrtvý
- 1964
…
Válečná hra
- 1959
Hračky importované z Ganymedu prechádzajú dôkladným testovaním, či sú skutočne bezpečné pre pozemské deti. Sú to podivné hračky – kovbojský oblek prenášajúci svojho nositeľa mimo reality, pevnosť s vojačikmi ktorí ju opakovane dobýjajú, a hra pripomínajúca naše Monopoly. Ktorú z nich schváliť do predaja?
Být tak Meňavkou
- 1964
Rok 2037. George Můnster sa zúčastnil vojny proti inteligentným rôsolovitým Meňavkám, sídliacim na Marse, Titane a Io. Keď sa osvedčil v boji, nasadili ho medzi Meňavky ako špióna. V tejto nebezpečnej práci prijal podobu Meňavky – a bolo mu prisľúbené, že len dočasne. Ale aj po návrate z vojny trpí každodennými premenami na Meňavku, a má psychické problémy súvisiace s osamelosťou a stratou identity. Napokon hľadá pomoc u psychoanalytika, ktorý mu ponúkne prekvapivé riešenie.
Víra našich otců
- 1967
Čína vyhrala svetovú vojnu proti imperializmu. Súdruh Ťien pracuje pre Stranu – takmer všetok čas venuje Strane a politickým prejavom v televízii. Občania sú v tejto poviedke sledovaní na každom kroku – tak, ako v slávnom Orwellovom románe 1984.
Jedného fádneho dňa plného politických povinností Ťiena pristaví na ulici beznohý mrzák a predá mu tajomnú drogu. Keď ju Ťien vyskúša počas sledovania televízneho prejavu veľkého Vodcu, čaká ho psychedelický zážitok.
„Dvanáct vzájemně se vylučujících halucinací – to lze snadno pochopit. Ale ne jedna halucinace a dvanáct realit…
A to všetko je len začiatok skvelého, šokujúceho príbehu.
Total Recall
- 1966
Slávna poviedka Zapamatujeme si to za vás se slevou, ktorá sa stala inšpiráciou pre sci-fi film Total Recall (1990). Nesplniteľná túžba letieť na Mars viedla Douglasa Quaila k návšteve agentúry Evoka. Tam mu majú implementovať reálne pôsobiace spomienky, v ktorých bol na Marse ako tajný agent Interplanu na nebezpečnej misii. Ale čosi nie je v poriadku…
Moje hodnotenie knihy:
FILMY
Total Recall (1990)
- Total Recall
- réžia: Paul Verhoeven
- USA
- predloha: Dickova poviedka Zapamätáme si to za vás so zľavou (We Can Remember It for You Wholesale)
Akčný SF film s vydarenými trikmi a fórikmi, vystihujúci paranoidnú atmosférou poviedky Philipa K. Dicka. Kvôli brutalite niektorých scén sa do kín dostala len cenzurovaná verzia. Napriek tomu zarobil celosvetovo 261 miliónov dolárov. Náklady na natočenie filmu predstavovali vtedy závratných asi 65 miliónov USD, z ktorých 10 miliónov dostal Arnold Schwarznegger. Presvedčivý výkon Sharon Stone priviedol Verhoevena k nápadu na film Základný inštinkt (1992).
Screamers (1995)
- Vřískouni
- Screamers: Hlasy z podzemia
- réžia: Christian Duguay
- Kanada – USA – Japonsko
- predloha: Dickova poviedka Druhá séria (Second Variety)
Nízkonákladový béčkový SF horor. Najväčšou slabinou filmu je scenár – nepomohlo prenesenie deja na planétu Sirius 6B na ktorej prebieha vojna medzi dvoma frakciami okorenená robotickými zabijakmi, ani pochmúrna atmosféra filmu pripomínajúca Blade Runner. Film je chaotický, plný klišé (nechýba nudný zbabelec vykrikujúci „Všetci tu zomrieme!“ ) a tvorcovia ho dorazili spackaným záverom.
Minority Report (2002)
- Minority Report
- réžia: Steven Spielberg
- USA
- predloha: Dickova poviedka Minority Report
„Týmto vás zatýkam za budúcu vraždu…“ Skvelý scenár, Spielberg v najlepšej forme a stomiliónový rozpočet. Výsledkom je temný kinohit, ktorý celosvetovo zarobil viac ako 358 miliónov USD. Futuristické krimi sci-fi naberá na obrátkach a prechádza do akčného SF filmu – ešte nápaditejšieho, ako pôvodná poviedka.
Total Recall (2012)
- Total Recall
- réžia: Len Wiseman
- USA / Kanada
- predloha: Dickova poviedka Zapamätáme si to za vás so zľavou (We Can Remember It for You Wholesale)
Remake inšpirovaný skôr filmom z roku 1990 ako poviedkovou predlohou, obohatený o prvky z Minority Report a Blade Runner. Skvelý vizuál a remeselne zvládnuté akčné scény bez nechutností 🙂 z pôvodného filmu. Tentoraz sa neletí na Mars, ale ak vám stačí jednoduché akčné sci-fi bez vyšších ambícií, neváhajte. Film s rozpočtom 125 miliónov USD zarobil viac ako 198 miliónov dolárov.
Recenzovaná kniha
- Minority Report. Philip K. Dick. Praha, 2002, Mladá fronta. Brožovaná kniha menšieho formátu, 323 strán vrátane doslovu od p. Adamoviča. Radosť čítať – aj vďaka výbornému prekladu z angličtiny.
Zdroje:
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Minority_Report
- https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Variety
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Electric_Ant
- https://en.wikipedia.org/wiki/What_the_Dead_Men_Say
- https://en.wikipedia.org/wiki/War_Game_(short_story)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Faith_of_Our_Fathers_(short_story)
- https://en.wikipedia.org/wiki/We_Can_Remember_It_for_You_Wholesale
- https://www.csfd.cz/film/9303-total-recall/zajimavosti/
- https://www.csfd.cz/film/8647-minority-report/prehled/
Kam ďalej?
Prečítajte si online:
© Roman Plencner.
AntiSpam: komentáre obsahujúce url adresu (www, http, https) sú automaticky vymazané.
Parádna nakladačka klasických sci-fi poviedok. Nemýľte si ju s dvojdielnou zbierkou poviedok „Minority Report“ + „Minority Report II“ vydanú nakladateľstvom Argo. Recenzia uvedená vyššie je na úplne inú knihu, ktorú pod názvom „Minority Report“ vydala Mladá fronta v roku 2002 v edícii Ikaros.