Bazar zlých snů | Stephen King | Recenzia

V tejto recenzii budem strieľať od boku, a ani nemrknem. Tak ako Stephen King a AC/DC. Osemnásť poviedok – jedna za druhou. Plus dve básne. A bez spoilerov, ak sa podarí…

Bazár zlých snov

1. Míle 81

To je radosť! Klasický americký hororový, tak trocha pulpový námet – príšera v podobe auta, ktoré nie je z nášho sveta. Žiadna nostalgická pripomienka Kingových románov Christine a Z buicku 8, ale divoká, plnokrvná poviedka. Začína sa dobrodružným výletom malého chlapca, ktorý… Ale to si musíte prečítať v knihe Bazar zlých snů.

2. Premium Harmony

Nič fantazijné – jednoduchý príbeh, ktorý sa iste už mnohokrát naozaj odohral. Napísané s bravúrnou znalosťou života.

3. Batman a Robin majú spor

Poučenie z tejto poviedky je jednoduché: nikdy neukazujte vztýčený prostredník naštvanému vodičovi. Opäť žiadna fantastika. Príbeh 61-ročného syna a 83-ročného otca (s Alzheimerom), ktorí si vyšli do reštaurácie, ale…

4. Duna

Fantastická poviedka so skvelými dialógmi a jedinečným námetom. Nemá nič spoločné so slávnym sci-fi románom Duna. Stephen King naznačuje pointu tak presvedčivo, že ju už takmer vidíme, len aby na záver prišlo prekvapenie. Veľký zážitok.

5. Zlý chlapeček

V tejto poviedke je prízrakom zlý chlapček. Nie je to však obyčajný zlý chlapček…

6. Smrt

…

7. Kostnice

Je to báseň – a ako sám Stephen King priznáva, nie je nijako zvláštny básnik.

8. Morálka

Nemilosrdný príbeh manželského páru, ktorý potrebuje peniaze – napísaný bez ilúzií. Cesta do pekla sa môže začať aj neodolateľnou finančnou ponukou za podivnú službu… Ani v tejto poviedke nie sú prvky fantastiky. Obludami a príšerami sú obyčajní „slušní“ ľudia.

9. Posmrtný život

Poviedka o poslednej minúte, bielom svetle a posmrtnom živote istého investičného bankára. Tak trocha ako zo seriálu Zóna súmraku.

10. Ur

Stredoškolský učiteľ literatúry Wesley Smith si kúpi elektronickú čítačku kníh Kindle… a objaví v nej experimentálne funkcie, vďaka ktorým získa prístup k informáciám z miliónov paralelných svetov. V jednom z týchto paralelných svetov Ernest Hemingway žil o tri roky dlhšie a napísal ďalšie diela. V inom paralelnom svete skončila kubánska raketová kríza (1962) atómovou treťou svetovou vojnou. Ale potom Wesley vyskúša ešte jednu experimentálnu funkciu Kindle – a k svojmu úžasu zistí, že…

11. Herman Wouk stále žije

Nesmierne smutný príbeh.

12. Pod psa

Poviedka o živote, láske a smrti. Ďalší neveselý príbeh s prekvapivým koncom.

13. Blokáda Billy

Brilantná ukážka Kingovho rozprávačského talentu. Poviedka z basseballového prostredia. Nie je to čítanie pre každého.

14. Pan Mňamka

…

15. Tommy

Ďalšia Kingova báseň. Ale zároveň je to rozprávanie o smrti a o starých dobrých časoch. Jednoduchý príbeh so silnou atmosférou. Pocta jednému z hippies. Odpočívaj v pokoji, Tommy.

16. Zelený bůžek agonie

Rozhodne jedna z najlepších poviedok od Stephena Kinga. Dej graduje od krutými bolesťami trpiaceho miliardára zraneného pred dvoma rokmi pri páde lietadla cez skvelé dialógy až k hororovému vrcholu.

17. Ten autobus je jiný svět

Zdanlivo obyčajný, jednoduchý mikropríbeh. Až na jeden desivý moment.

18. Nekrology

Zase King v super forme. Podobný námet ako poviedka Všetko je fatálne (zo zbierky poviedok Všetko je možné, 1. diel). Ale namiesto vražedných symbolov a špeciálnych listov… tentoraz hlavný hrdina píše o živých ľuďoch nekrológy, ktoré sa podivným spôsobom napĺňajú.

19. Opité rachejtle

Žiadna fantastika, žiadny horor, ale je to – ako inak – úžasne dobre napísané.

20. Letní bouře

Kingovský príbeh na témy Koniec sveta + Posledný človek na Zemi. Skvelá, nostalgická poviedka o umieraní a konci všetkého, a o vyrovnaní sa so smrťou a s koncom – tento motív prechádza celou zbierkou poviedok ako dubový kôl srdcom upíra.

***

Na záver recenzie

To bola jazda. Zbierka 18 temných kingovských poviedok v krásnej brožovanej väzbe a s výborným českým prekladom. Stephen King nám má stále čo povedať a ovláda všetky spisovateľské triky. Keď začne rozprávať, uveríme mu každé slovo.

Najlepšie poviedky z tejto knihy:

• Míle 81,
• Morálka,
• Zelený bůžek agonie,
• Nekrology.

Ak ste knihu Bazar zlých snů ešte nečítali a milujete poviedky, neváhajte a kúpte si ju. Stojí za to. 471 strán poviedok – to je poriadna kopa dobrého čítania na niekoľko večerov. A možno príde aj STRACH.

Moje hodnotenie knihy:

Recenzovaná kniha:

• Bazar zlých snů. Stephen King. Praha, 2016. Zbierka poviedok vo vynikajúcich českých prekladoch. Vydalo Nakladateľstvo Pavel Dobrovský – BETA s.r.o. Z anglického originálu The Bazaar of Bad Dreams – vydalo v roku 2015 v New Yorku nakladateľstvo Scribner.

Iné zdroje:

• https://stephenking.com/
• https://sk.wikipedia.org/

Kam ďalej?

Prečítajte si online:

---

© Roman Plencner.

AntiSpam: komentáre obsahujúce url adresu (www, http, https) sú automaticky vymazané.