Vrchol vulkánu | Harlan Ellison | Recenzia

Harlan Ellison (1934-2018) – vysnívane talentovaný spisovateľ, hnaný vpred svojim zúrivým géniom a vášnivo sa vysmievajúci nudným konvenciám spoločnosti. Vrchol vulkánu je zbierka 23 ocenených poviedok Harlana Ellisona.

Vrchol vulkánu

• The Top of the Volcano: The Award-Winning Stories of Harlan Ellison – 2014

POVIEDKY:

„Kaj se, Harlekýne!“ řekl Tiktátor

• 1965

Temná pripomienka románu 1984 (Orwell) a filmu Metropolis (Harbou), okorenená Občianskou neposlušnosťou (Thoreau).

„Jen hrstka, příkladmo hrdinové, vlastenci, mučedníci, reformátoři v nejlepším slova smyslu, slouží státu i svým svědomím, a tak mu nutně většinou vzdorují a ten s nimi zachází jako s nepřáteli.“ Henry David Thoreau.

Harlanovi Ellisonovi sa podarilo tak závažnú tému podať hravým štýlom a napísať ako čisté science-fiction. Ľudia, strojovo presne fungujúci ako bezmocné kolieska systému, žijú pod nemilosrdným terorom Tiktátora – Hlavného časomerača, ktorý…

„… dokáže zrušit minuty, hodiny, dny a noci, léta života…“

… každému, kto nedodržiava časový rozvrh a ohrozuje tak hladký chod systému. Ale ešte je tu Harlekýn – jeden z tých, ktorí štátu vzdorujú. A zvolil si na to veľmi zvláštny spôsob.

„Kaj se, Harlekýne!“ řekl Tiktátor.

„Jdi se vycpat.“

Cena Hugo – najlepšia poviedka – 1966.

Cena Nebula – najlepšia poviedka – 1965.

Nemám ústa a musím křičet

• 1967

Ďalšie z najslávnejších Ellisonových diel – o tejto kyberpunkovej poviedke som už písal v recenzii knihy Nemám ústa a musím křičet, pozrite si.

Cena Hugo – najlepšia poviedka – 1968.

Bestie, která řvala láskou v srdci světa

• 1968

Experimentálna poviedka, ktorá dá čitateľovi poriadne zabrať:

„Nie je to krok za krokom postupujúci príbeh. Je napísaný v kruhovej forme, ako keby sa okolo ráfika kolesa odohrávalo niekoľko udalostí súčasne. Simultánnosť udalostí (…) však prebieha cez umelé bariéry času, priestoru a myslenia.“ Harlan Ellison.

Cena Hugo – najlepšia poviedka – 1969.

Kluk a jeho pes

• 1969

Civilizácia zanikla v atómovej apokalypse. Troskami sveta sa potulujú už len gangy a osamotení zúfalci, samí muži a chlapci so psami. Jedným z nich je Vik a jeho telepatický pes menom Blood. Vik bojuje v drsnom svete o prežitie, potravu a… ženy.

Kde sú ženy? Skryté kdesi v podzemí, kam sa „slušní občania“ ukryli aj s rodinkami pred luzou ohrozujúcou ich pokojné, usporiadané, stagnujúce životy. Len občas niektoré zvedavé dievča či žena vystúpi na povrch, a to je šanca nielen pre Vika, aby si zase užil.

„… a jakmile jsem ji svázal a praštil, byla dost dobrá.“

Túžba ženie nadržaného mladíka do podzemia – ale netuší, že na krásnu Quillu June nenatrafil náhodou. Ani Quilla June nie je tá, za ktorú ju považuje jej mama a tatko. A celá tá zábavná búrlivosť vyústi do šokujúceho záveru.

Cena Nebula – najlepšia novela – 1969.

Novela bola sfilmovaná:

• A Boy and His Dog,
• réžia: L. Q. Jones,
• USA – 1975,
• film získal cenu Hugo – najlepší film – 1976.

Na pomedzí

• 1970

Náročná, ale fantasticky brilantná poviedka začína Baileyho príchodom do Strediska dobrovoľnej smrti, pokračuje podivným podvodom, obchodovaním s dušami a medzihviezdnou vojnou, a vrcholí vzburou proti vesmírnemu otrokárovi duší – Sukubovi. Z nápadov v tejto poviedke by sa dal nafilmovať kompletný sci-fi seriál, popri ktorom by bol Star Trek len rozprávkou pre deti.

Cena Locus – najlepšia krátka próza – 1970.

Bazilišek

• 1972

Harlan Ellison nepísal len sci-fi – táto poviedka svojim mýtologickým výkladom skutočnosti spadá pod magický realizmus. Príbeh slobodníka Lestiga, ktorý vo vojne vo Vietname upadol nielen do zajatia, ale aj do osídiel baziliška, a ktorý sa po návrate domov stal nenávideným zradcom národa. Jediný spôsob, ako vzdorovať netvorom, je stať sa netvorom.

Cena Locus – najlepšia poviedka – 1972.

Smrtorel

• 1973

…

Cena Hugo – najlepšia noveleta – 1974.

Cena Locus – najlepšia krátka práca – 1974.

Kňučení spráskaných psů

• 1973

„Celá roztřesená odtrhla Beth oči od těch hořících hlubin za devátým podlažím, jen aby znova spatřila tu hrůzu, která přilákala toho jiného.“

Skvelá, aj keď krvavá a krutá poviedka. Takýto moderný horor by kľudne mohol napísať Stephen King – literárna spriaznenosť Ellisona a Kinga je v určitých momentoch prekvapivo silná. Žiadne sci-fi, zase tu máme magický realizmus.

Cena Edgara A. Poea – najlepšia poviedka – 1974.

Vydán napospas větru a vlnám poblíž ostrůvků Langerhansových; 38°54’ severní šířky, 77°00’13” západní délky

• 1974

…

Cena Hugo – najlepšia noveleta – 1975.

Cena Locus – najlepšia noveleta – 1975.

Croatoan

• 1975

Znova ideme do podzemia, tentoraz na prízračnú výpravu mestským kanalizačným systémom, v ktorom môže žiť (a žije) naozaj čokoľvek. Už samotný úvod poviedky je drsný, šokujúci a zo života – opäť niečo, čo sa bude páčiť priaznivcom Stephena Kinga – úžasné, aký široký záber mala tvorba Harlana Ellisona.

„Pod městem je další město, jiné město: vlhké a tmavé a divné.“

Cena Locus – najlepšia poviedka – 1976.

Jeffinovi je pět

• 1977

Nostalgická pripomienka strateného detstva a tých dobrých vecí, zážitkov a zázrakov, ktoré k tomu patrili. A to všetko v príbehu chlapca, ktorý uviazol vo veku päť rokov a navždy zostal päťročný… čo je pre jeho rodičov tou najstrašnejšou nočnou morou.

„Někdy je mi líto, že jsem ho tehdy nepotratila.“

Niečo z toho času – kedy mal Jeffino skutočne päť – ho stále obklopuje. Majstrovský príbeh.

Cena Hugo – najlepšia poviedka – 1978.

Cena Nebula – najlepšia poviedka – 1977.

Cena Locus – najlepšia poviedka – 1978.

Počítám, jak zvon odbíjí čas

• 1978

Premárnený život má následky – takmer ako zo seriálu Zóna súmraku.

Cena Locus – najlepšia poviedka – 1979.

Džin, protřepat, nemíchat

• 1982

Moderný príbeh o Aladdínovej lampe – zábavne a inak. Keď sa na prázdnej parcele na okamih objaví podivný arabský obchodík, mladomanželia Danny a Connie idú nakupovať. Čaká nás lehce opotřebované místečko ve tkanivu kosmu, búrlivé vyjednávanie o cene lampy, jej leštenie, a samozrejme – džin Massúd, s ktorým budú problémy. Skvelo napísané, až na banálne rozuzlenie v závere poviedky.

Cena Locus – najlepšia noveleta – 1983.

Paladin ztracené hodiny

• 1985

„Ta ztracená hodina nikdy nesmí nadejít… protože v té hodině všechno končí. Světlo, vítr, hvězdy…“

Nádherný, čarovný, nostalgický príbeh. Túto Ellisonovu novelu si môžete v angličtine prečítať online = Paladin Of The Lost Hour.

Cena Hugo – najlepšia noveleta – 1986.

Cena Locus – najlepšia noveleta – 1986.

S Virgilem Oddumem na východním pólu

• 1985

A vraciame sa k science-fiction – na planétu Médeia, kde muž menom Virgil Oddum takmer umrel hladom, aby mohol naplniť svoj osud v nehostinnom svete, medzi mimozemskými fuxmi a dromidmi.

Cena Locus – najlepšia poviedka – 1986.

Mäkká opička

• 1987

Dramatický a zároveň dojímavý súboj medzi bezdomovkyňou – svedkyňou mafiánskej vraždy – a zabijakmi.

Cena Edgara A. Poea – najlepšia poviedka – 1988.

Eidóla

• 1988

…

Cena Locus – najlepšia poviedka – 1989.

Účel REM spánku

• 1988

Skutočný horor… zase ako od Stephena Kinga, ktorý o Harlanovi Ellisonovi povedal: „V americkej literatúre nikto taký nebol – a ani nebude. Naštvaný, zábavný, výrečný, obrovsky nadaný.“

Cena Locus – najlepšia noveleta – 1989.

Muž, který dovezl veslicí na břeh Kryštofa Kolumba

• 1991

Mikropríbehy – veľmi dobré, plné nápadov.

Vybrané do antológie The Best American Short Stories – 1993.

Mefisto z onyxu

• 1993

„… nemůžete vědět, zač lidé doopravdy, skutečně stojí, dokud se neprojdete jejich myslí.“

Hrdina novely má ten dar a zároveň prekliatie, že sa skutočne dokáže „prechádzať“ v mysliach iných ľudí. Výborne napísaný príbeh graduje cez zamilovanú náměstkyni státního návladního a na trest smrti odsúdeného sadistického masového vraha až k desivému, dobre premyslenému vrcholu.

Cena Brama Stokera – najlepšia novela – 1993.

Cena Locus – najlepšia novela – 1993.

Na slovíčko s Anúbisem

• 1995

…

Cena Brama Stokera – najlepšia poviedka – 1996.

Lidští údržbáři

• 1971

S Harlanom Ellisonom na tejto poviedke spolupracoval iný sci-fi velikán – A. E. van Vogt. Výsledkom je pochmúrny príbeh ľudí zotročených inteligentnými vesmírnymi loďami. Jediný dôvod, prečo ich lode udržiavajú pri živote a nechajú rozmnožovať sa, je ten – že potrebujú údržbárov. Ale každý otrok sa raz môže vzbúriť…

(Túto poviedku možno poznáte aj pod názvom „Piloti z rodu ľudí“ z antológie „10 x SCI-FI“.)

Cena Spolku kanadských spisovateľov – 2000.

Jak zajímavé: Človíček

• 2010

…

Cena Nebula – najlepšia poviedka – 2010.

---

Harlanova abeceda

To už nie je poviedka, ale vynikajúci doslov na záver knihy, netradične spracovaný podľa abecedy. Vďaka.

Moje hodnotenie knihy:

Zdroje:

• recenzovaná kniha: Vrchol vulkánu. Harlan Ellison. Praha, 2020, Argo. Krásne vytlačené v pevnej väzbe s prebalom, vrátane všetkých typografických zvláštností, aké Harlan Ellison vo svojej tvorbe tak rád používal. Výborný preklad – 500 strán dobrého čítania.
• Kronika SCI-FI. G. Haley a kolektív. Praha, 2015, Volvox Globator (strana 274).
• Ceny Hugo a Nebula
• HarlanEllison.com
• iLiteratura.cz
• Linkedin.com

Kam ďalej?

Prečítajte si online:

---

© Roman Plencner.

AntiSpam: komentáre obsahujúce url adresu (www, http, https) sú automaticky vymazané.