Zbierka rôznorodých a trocha nevyrovnaných poviedok, ktorá však skrýva jeden drahokam. Je ňou novela s minimalistickým názvom N.
Za soumraku
- Just After Sunset (2008)
Tentoraz vynecháme všetky poviedky (úvodná Willa je skvelá) a ideme na to najlepšie z celej knihy – novelu N.
N.
Predstavte si, že o existencii alebo zničení našej reality rozhoduje nepatrná odchýlka v umiestnení a počte určitých predmetov.
„… realita je křehká a (…) tá opravdová realita za ní je bezedná propast plná příšer.“ Stephen King
Pán N. je nový pacient u psychiatra J. Bonsainta a javí všetky príznaky obsedantno-kompulzívnej poruchy. Nutkavé myšlienky ho vedú k opakovanému počítaniu čohokoľvek – napríklad hnedých topánok na ulici. Je pre neho životne dôležité, aby sa dopočítal „dobrých“ čísiel a tak pomohol stabilizovať a ochrániť našu realitu. Aj v ordinácii doktora Bonsainta premiestňuje vázy a kvety na stole. Musí neustále počítať, dotýkať sa a pohybovať predmetmi. Pre svoje správanie má dobré vysvetlenie.
„Světový řád… je narušený. Narušil jsem ho loni v létě já, když jsem šel na Ackermanovo pole.“
Ackermanovo pole. To podivné miesto je neďaleko Mottonu, na východnom brehu rieky Androscoggin. Pán N. zaprisaháva doktora Bonsainta, aby to miesto nehľadal a aby tam nikdy nešiel. Ale ako skúsený čitateľ tuší, doktor Bonsaint neodolá pokušeniu a Stephen King tak získa príležitosť rozohrať znepokojivý príbeh s plíživo desivou atmosférou v duchu klasického hororu.
V komentári k tejto novele King uviedol, že ju silne ovplyvnilo dielo Arthura Machena. Mne zvláštnym spôsobom pripomenula Brama Stokera (Dracula) a najmä H. P. Lovecrafta a jeho hrôzu z krutých vesmírnych síl, číhajúcich za oponou nášho sveta. Novela je napísaná formou listovej korenšpondencie a iných písomností, čo jej dodáva starobylý a zároveň presvedčivý charakter.
„Klopýtal jsem domem, skládal věci do kruhů a pak je počítal, abych se ujistil, že ty kruhy obsahují jenom sudá čísla, a napadlo mě, že ještě není pozdě, že se to teprve začalo probouzet.“
Ostatné poviedky z knihy sú kingovsky temné a nápadité, ale nezanechali vo mne tak silný dojem ako N. V úvode knihy Stephen King píše, že „… psaní povídek je křehké umění a dá se zapomenout, pokud se nepoužívá v jednom kuse“ a prezrádza, že príbehy z tejto zbierky sú jeho návratom od písania románov späť k umeniu písať poviedky.
Moje hodnotenie knihy:
Zdroje:
- kniha: Za soumraku. Stephen King. Vydanie: Praha, 2009, Pavel Dobrovský – Beta, s vynikajúcim prekladom a v krásnej pevnej väzbe s prebalom
- Wikipedia
- Legie.info
- Databazeknih.cz
- NyTimes.com
- Tor.com
- Publishersweekly.com
Kam ďalej?
Prečítajte si online:
© Roman Plencner.
AntiSpam: komentáre obsahujúce url adresu (www, http, https) sú automaticky vymazané.
Skvelá novela „N.“ si nezaslúžila taký nevýrazný názov, ako jej dal Stephen King. Je to škoda, pretože aj v literatúre platí, že „dobrý názov predáva“.